قضاییه

پرسنل دارالترجمه

 
آقای پرویز پیشگاه گیلانی
 مترجم رسمی زبان آلمانی قوه قضائیه تهران(شماره پروانه ۳۶۷) کارشناس زبان و ادبیات آلمانی از دانشگاه تهران مدرس و سرپرست زبان آلمانی در موسسه سیمین به مدت ۱۰ سال مترجم فنی متون آلمانی وزارت راه با همکاری راه آهن دولتی آلمان مدرس مهندسین و کارشناسان ایران ترانسفو به مدت ۳ سال نشان بزرگ لیاقت از مدیریت شرکت مترجم کتاب های: ” آگهی گمشده ها اثر هاینریش بل. شمعدانی های غمگین :اثر ولفگانگ بورشرت
 
آقای علی حاج محمدی
مترجم رسمی زبان انگلیسی قوه قضائیه تهران (شماره پروانه ۴۹۶) 
کارشناس ارشد زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی
صاحب نظر در زمینه دوبلاژ و زیرنویس فیلم
نویسنده مقالات علمی پژوهشی در زمینه مطالعات سینما و ترجمه

 

 


 
آقای سعید موحدی
 مترجم رسمی زبان آلمانی (شماره پروانه ۱۲۳۰)
 
آقای جعفر ارومیه ای
مترجم رسمی زبان عربی قوه قضائیه دارنده پروانه مترجمی رسمی شماره ۱۷۴ تهران

تاریخ صدور پروانه: ۱۳۶۳/۳/۱۱

متولد ۱۳۳۵نجف اشرف-زبان مادری عربی

با بیش از ۳۵سال سابقه کار ترجمه رسمی و حرفه ای

داراری مدرک کارشناسی ارشد زبان عربی از دانشگاه بیروت

مدرک کارشناسی زبان انگلیسی از دانشگاه تهران 

دیپلم دبیرستان شرافت ایرانیان بغداد

 



کارشناس زبان آلمانی 
خانم لیلا بختیاری
خانم فاطمه محمدی
آقای علیرضا حسینی
خانم مهناز امید
 
کارشناس زبان انگلیسی 
خانم المیرا عطایی
خانم مریم هادی پناه
خانم شیوا عبدوست
 
 







منشی 

خانم گلوریا لواسانی

منشی 

خانم پرستو تبریزی


منشی

خانم فاطمه غلامی